Di Pagi yang cerah ini Saya akan membagikan tutorial cara untuk membuat hardsub Pada Video. Semoga saja tutorial ini bisa membantu sobat untuk membuat hardsub video.
sebelum ke tutorialnya saya akan jelaskan kegunaan masing-masing aplikasi [link download diakhir artikel]
-Virtual Dub, software untuk basic editing dan encoding video sebagian besar cocok untuk file type AVI
-VSFilter.dll, file ini berfungsi untuk menggabungkan video dengan subtitle sehingga menjadi hardsub. file ini tidak bias berfungsi sendiri, karena itulah dia bekerja sama dengan virtual dub untuk membuat hardsub.
-DirectShowSource.dll, fungsinya untuk memasukkan file video ke dalam software tertentu.
-Avisyth, software inilah yang membuat VirtualDub dapat memproses file avs.
-Xvid, software ini dapat mengubah type video dari flv/mp4 menjadi avi ataupun sebaliknya.
Sebelum memulai, sudah tahukah perbedaan softsub dan hardsub?! Softsub adalah subtitle yang filenya terpisah dengan videonya, format file softsub biasanya .srt atau .ass. File tersebut bisa kita edit sendiri isinya baik dengan notepad ataupun dengan software subtitle editing lainnya (aegisub, timer adjuster, etc). Sedangkan hardsub adalah subtitle yang sudah menempel/menyatu dengan file videonya menjadi satu kesatuan yang tidak terpisahkan. Sub itu juga permanen dan tidak bisa kita edit.
Caranya:
1. Buka notepad, lalu ketik lokasi DirectShowSource.dll, VSFilter.dll, video dan subtitle yang akan disatukan disimpan. Formatnya seperti contoh dibawah ini. Jangan lupa samakan penulisan plugin (DirectShowSource dan VSFilter) dengan yang kalian punya, bisa saja beda dengan punya saya.
Lalu simpan, file namenya terserah tapi formatnya pastikan avs.
2. Setelah itu buka Virtual Dub, lalu open file avs yang tadi dibuat.
3. Hasilnya seperti ini. File video dan subtitlenya otomatis sudah bergabung di VirtualDub. Untuk mengeceknya, klik tombol kedua atau ketiga yang ditunjuk panah di kiri bawah.
4. Langkah Selanjutnya, klik menu video > compression
5. Pilih Xvid, selanjutnya ada 2 pilihan : bisa configure dulu atau langsung ok saja.
Jika pilih configure maka akan muncul kotak dialog seperti ini. Silakan setting terserah sobat. Settingan ini tentunya akan menentukan kualitas video dan size hasil encoding nantinya. Tapi jika sobat bingung langsung klik OK saja
6. Nah! Langkah terakhir yaitu simpan hasil kerjaannya dengan format avi klik save as AVI, biar cepat pencet tombol F7 saja. Setelah itu proses encoding dimulai akan muncul kotak dialog seperti dibawah ini. Tunggu saja, prosesnya memakan waktu beberapa menit (tergantung filenya juga).
7. Selesai!!! Ini dia hasilnya…
sebelum ke tutorialnya saya akan jelaskan kegunaan masing-masing aplikasi [link download diakhir artikel]
-Virtual Dub, software untuk basic editing dan encoding video sebagian besar cocok untuk file type AVI
-VSFilter.dll, file ini berfungsi untuk menggabungkan video dengan subtitle sehingga menjadi hardsub. file ini tidak bias berfungsi sendiri, karena itulah dia bekerja sama dengan virtual dub untuk membuat hardsub.
-DirectShowSource.dll, fungsinya untuk memasukkan file video ke dalam software tertentu.
-Avisyth, software inilah yang membuat VirtualDub dapat memproses file avs.
-Xvid, software ini dapat mengubah type video dari flv/mp4 menjadi avi ataupun sebaliknya.
Sebelum memulai, sudah tahukah perbedaan softsub dan hardsub?! Softsub adalah subtitle yang filenya terpisah dengan videonya, format file softsub biasanya .srt atau .ass. File tersebut bisa kita edit sendiri isinya baik dengan notepad ataupun dengan software subtitle editing lainnya (aegisub, timer adjuster, etc). Sedangkan hardsub adalah subtitle yang sudah menempel/menyatu dengan file videonya menjadi satu kesatuan yang tidak terpisahkan. Sub itu juga permanen dan tidak bisa kita edit.
Caranya:
1. Buka notepad, lalu ketik lokasi DirectShowSource.dll, VSFilter.dll, video dan subtitle yang akan disatukan disimpan. Formatnya seperti contoh dibawah ini. Jangan lupa samakan penulisan plugin (DirectShowSource dan VSFilter) dengan yang kalian punya, bisa saja beda dengan punya saya.
Lalu simpan, file namenya terserah tapi formatnya pastikan avs.
2. Setelah itu buka Virtual Dub, lalu open file avs yang tadi dibuat.
3. Hasilnya seperti ini. File video dan subtitlenya otomatis sudah bergabung di VirtualDub. Untuk mengeceknya, klik tombol kedua atau ketiga yang ditunjuk panah di kiri bawah.
5. Pilih Xvid, selanjutnya ada 2 pilihan : bisa configure dulu atau langsung ok saja.
Jika pilih configure maka akan muncul kotak dialog seperti ini. Silakan setting terserah sobat. Settingan ini tentunya akan menentukan kualitas video dan size hasil encoding nantinya. Tapi jika sobat bingung langsung klik OK saja
6. Nah! Langkah terakhir yaitu simpan hasil kerjaannya dengan format avi klik save as AVI, biar cepat pencet tombol F7 saja. Setelah itu proses encoding dimulai akan muncul kotak dialog seperti dibawah ini. Tunggu saja, prosesnya memakan waktu beberapa menit (tergantung filenya juga).
7. Selesai!!! Ini dia hasilnya…
Link Download
kalo boleh tau, fungsi compression di tahap 4 sama 5 itu fungsinya untuk apa ya?
BalasHapuskalo misalnya mau gak merubah kualitas video & suaranya gimana?
makasih :D
@ira1204 fungsi no 4 itu untuk compress videonya, misal agan mengcompressnya biasanya filenya bisa menjadi 20GB+.
BalasHapussaya pilih xvid karna saat compressnya cepat.. saya sarankan agan untuk milih xvid.. karna cuma xvid yang compressannya paling kecil..
setalah agan compress dengan xvid biasanya filenya akan menjadi 300mb+[tergantung durasi,saya durasinya 24 Menit] tapi tenang saya punya aplikasi untuk compress videonya namanya cyko selain untuk compress cyko juga bisa ngecilin ukuran video dan audio tanpa menurunkan kualitas sedikitpun..
tadi ini saya sudah buat hardsub dengan virtual dub dan ukurannya 347mb saya compress dengan cyko ukurannya menjadi 52.3mb sangat kecil tanpa mengurangi kualitas video sedikitpun...
aku udah download link yang diatas. nah, aku baru coba langkah pertama, yang bikin file avs.
BalasHapuswaktu file nya aku load, itu error kayak di link ini: http://ira1204.files.wordpress.com/2013/06/virtualdub-error-1.png
nah, aku coba load video nya aja, muncul error kayak di link ini: http://ira1204.files.wordpress.com/2013/06/virtualdub-error-2.png
itu kenapa ya? apa ada kesalahan sama file avi nya?
Coba Download Aja dulu vsfilter dan directshowsourcenya
Hapuslink sudah saya perbarui kalo masih tetap begitu... comment kembali!
udah aku coba lagi, masalahnya tetep sama.
Hapusapa yg perlu di install dulu?
kalau virtual dub tinggal di extract aja kan?
aku udah berhasil buat, tapi kok audionya malah kacau..?
BalasHapusWah kalo itu sih saya gak tau mas...
Hapuskarna sepengalaman saya Audionya gak pernah kacau..
coba mas lebih teliti lagi...
Waduh, mangstab bener gan, sukses 100% work di ane, thanks gan! Sukses selalu :D
BalasHapusBang, kok link download Avisyth-nya malah kebawa ke link download DirectShowSource.dll ??
BalasHapuswah,,ternyata mainin subtitle ribet banget yah
BalasHapusObat Herbal: ya gitu dah gan..
BalasHapusgan mau tanya nih,
BalasHapusini di tahap virtual dub nya..
nah Avs sudah terbentuk tuh, nah pas di open pakai virtualdub, eh virtualdub nya tertutup?
itu kenapa ya gan :D
LINK Mati :(
BalasHapus